登录

《郊墅杂赋 其五》明高启原文赏析、现代文翻译

[明] 高启

《郊墅杂赋 其五》原文

移家到渚滨,沙鸟便相亲。

地僻偏容懒,村荒却称贫。

犬随春馌女,鸡唤晓耕人。

愿得无愁事,闲眠老此身。

现代文赏析、翻译

《郊墅杂赋 其五》赏析

这首五言律诗展现了诗人隐居乡野的闲适生活。首联"移家到渚滨,沙鸟便相亲"以移居水边与沙鸥为伴起笔,暗示诗人远离尘嚣的隐逸之志。颔联"地僻偏容懒,村荒却称贫"运用反语手法,表面写环境荒僻,实则表达安贫乐道的情怀。

颈联"犬随春馌女,鸡唤晓耕人"描绘两幅生动的田园画面:春日里家犬跟随送饭的农妇,拂晓时公鸡唤醒耕作的农人。尾联"愿得无愁事,闲眠老此身"直抒胸臆,道出诗人但求无愁无虑、终老于此的朴素愿望。

全诗语言平实自然,通过沙鸟、村犬、晨鸡等意象,勾勒出一幅恬淡的乡村生活图景。诗人将简朴的隐居生活诗意化,体现了明代文人追求精神自由的隐逸情怀。诗中"懒"与"贫"的自嘲之语,恰恰反衬出诗人超脱世俗的高洁志趣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号