登录
[明] 高启
秋英忽夏发，宛在阿戎家。
细认惊初见，高吟喜共誇。
不依寒竹雨，欲映午榴霞。
我意甘迟暮，樽前有此花。
《王公子宅五月菊》赏析
这首五律以"反季菊"为诗眼，通过时空错位的艺术处理，展现了诗人对生命韧性的独特感悟。诗人突破"菊必秋放"的传统认知，在盛夏邂逅王宅异菊，这种时空悖论构成了全诗的情感张力。
首联"秋英忽夏发"以"忽"字制造惊奇感，将季节的反常与空间的转移（"阿戎家"）并置，暗示超然物外的精神境界。颔联"细认惊初见"的认知过程，与"高吟喜共誇"的情感宣泄形成递进，展现了诗人从疑惑到赞叹的心路历程。
颈联运用对比手法，"不依寒竹雨"否定菊花传统的清冷意象，"欲映午榴霞"则赋予其盛夏的炽烈特质。尾联"我意甘迟暮"中的"甘"字尤为精妙，既暗合菊花晚节之喻，又通过"樽前有此花"的现世欢愉，完成了对传统咏菊诗的颠覆性重构。
现代文译文： 本应在秋天绽放的菊花，忽然在夏日盛放，仿佛置身王公子的宅院。仔细辨认后为初次遇见而惊讶，高声吟咏着与主人共同赞叹。它不依傍寒竹听冷雨，偏要辉映正午的石榴红霞。我心向往暮年的淡泊，酒杯前却有这般不合时令的奇葩。
微信扫一扫
高启诗词推荐