登录
[明] 高启
疏雨疏雨，绿满慎芜洲渚。
江南相忆故人，远水遥山暮春。
春暮春暮，风急画船难渡。
《转应词二首 其二》现代文译文： 疏落的雨啊疏落的雨， 染绿了慎芜的沙洲水渚。 在江南思念着故人， 远水遥山都笼罩在暮春里。 暮春啊暮春， 风急浪高画船难以渡去。
赏析：
这首词以"疏雨"起兴，通过叠词"疏雨疏雨"营造出江南春雨绵绵的意境。诗人选取"绿满慎芜洲渚"的意象，描绘出春雨滋润下草木葱茏的景象。"江南相忆故人"一句点明主旨，将自然景物与怀人之情巧妙结合。
下片"远水遥山暮春"既写景又抒情，山水迢迢更添思念之情。结尾处"春暮春暮"的叠用与开篇呼应，而"风急画船难渡"则暗喻相见之难，将情感推向高潮。全词语言简练，意境深远，充分展现了诗人词作含蓄隽永的艺术特色。
微信扫一扫
高启诗词推荐