登录
[明] 高启
长物元无有，何劳犬护扉。
借看高士传，学制道人衣。
窗破容萤入，船空载鹤归。
定缘幽事绕，不是宦情微。
《临顿里十首 其六》赏析
这首五律展现了诗人隐居生活的精神境界。诗人以"长物元无有"开篇，直陈清贫自守的生活状态，连看门犬都显得多余，暗示对物质生活的超脱。颔联"借看高士传，学制道人衣"用典自然，通过阅读先贤传记和仿效道人服饰，表明追慕高洁的志趣。
颈联"窗破容萤入，船空载鹤归"最为精妙，破损的窗户与萤火虫、空船与白鹤形成意象组合，既写实又象征，破窗不修反成接纳自然的通道，空船不载物却可载鹤，体现诗人与自然融通的隐逸情怀。尾联点明这种生活是主动选择的结果，"定缘幽事绕"强调幽居之趣的萦绕，"不是宦情微"则澄清并非仕途失意所致，彰显其精神自主性。
全诗语言简净，意象清雅，在平淡的隐居描写中透露出不慕荣利、亲近自然的高士情怀，展现了明代隐逸诗人的典型精神风貌。
现代文译文： 家中本无贵重物品 何须养犬看守门扉 借来高士传记阅读 学着缝制道人衣袍 破旧的窗户放任萤火虫飞入 空荡的船儿载着白鹤归来 这必定是因幽居雅事萦绕心怀 绝非对仕途的热忱消退
微信扫一扫
高启诗词推荐