登录
[明] 高启
澹泊心情在，萧疏鬓影残。
引泉规作沼，留笋待成竿。
自洗沾泥屐，谁收挂壁冠。
毛公新有约，月夜礼天坛。
《临顿里十首 其七》赏析
这首诗展现了诗人晚年隐居生活的真实写照。首联"澹泊心情在，萧疏鬓影残"以淡泊心境与斑白鬓发相对照，暗示诗人历经沧桑后的超然态度。颔联"引泉规作沼，留笋待成竿"通过引水造池、护笋成竹的细节，描绘出隐士躬耕自足的田园生活图景。颈联"自洗沾泥屐，谁收挂壁冠"中，泥泞的木屐与闲置的官帽形成鲜明对比，暗含对仕途的彻底告别。尾联"毛公新有约，月夜礼天坛"突然转入与毛公（或指隐士）的月下之约，在静谧的宗教氛围中，将全诗升华至精神追求的高度。
现代文译文： 淡泊的心境依然如故， 稀疏的鬓发已显残年。 引来清泉规划成池沼， 留下新笋等待长成竹竿。 自己清洗沾满泥土的木屐， 又有谁来收拾挂在墙上的官冠？ 近日与毛公新订了约定， 要在月明之夜共祭天坛。
微信扫一扫
高启诗词推荐