登录
[明] 高启
双燕双燕，去岁今年相见。
往来东舍西家，衔得泥中落花。
花落花落，又在暮寒池阁。
《转应词二首 其一》赏析
这首小令以双燕为引，勾勒出一幅时光流转的暮春图景。诗人运用回环往复的句式，将"去岁今年"的时光重叠，让双燕成为穿越岁月的信使。"东舍西家"的穿梭，暗喻着人世间的聚散无常，而"泥中落花"这一意象尤为精妙——既写实又象征，衔着的不只是花瓣，更是凋零的时光。
末句"暮寒池阁"四字，将空间凝固在黄昏的寒意里。花落与燕归形成双重呼应，池阁的倒影中仿佛能看到去年今日的影子。全篇不着一个"愁"字，却通过燕子的视角，将岁月易逝的怅惘写得含蓄深远。
现代文译文： 成双的燕子啊成双的燕子， 去年和今年都这样相见。 在东西邻里间往返穿梭， 衔起泥土里飘落的花瓣。 花瓣飘落啊花瓣飘落， 又是在黄昏微寒的池边楼阁。
微信扫一扫
高启诗词推荐