登录
[明] 高启
太白正高北斗低，行人出关鸡乱啼。
他乡无人是知己，欲归未归东复西。
弊裘愧见家中妻。
《太白三章 其二》现代文译文： 太白金星高悬天幕，北斗七星低垂天际， 远行之人踏出关隘，晨鸡啼叫声声凌乱。 异乡漂泊知音难觅， 归心似箭却踌躇不定，东西辗转终难成行。 破旧衣袍难掩羞愧，无颜面对家中贤妻。
赏析： 这首诗以"太白高悬"与"北斗低垂"的天象开篇，营造出黎明时分的苍茫意境。晨鸡乱啼的细节描写，暗示行人启程之早与心绪之乱。"他乡无人"道尽游子孤寂，"欲归未归"四字更是将矛盾心理刻画入微。结尾"弊裘愧见"的细节，既展现物质困顿，更凸显精神煎熬。全诗通过天象、声音、动作、心理等多维度描写，将游子羁旅之愁与思归之切表现得淋漓尽致，末句尤其令人动容。
微信扫一扫
高启诗词推荐