登录
[明] 高启
木落时来，花发时归，年又一年。
记南楼望信，夕阳帘外，西窗惊梦，夜雨灯前。
写月书斜，战霜阵整，横破潇湘万里天。
风吹断，见两三低去，似落筝弦。
相呼共宿寒烟。
想只在、芦花浅水边。
恨呜呜戍角，忽催飞起，悠悠渔火，长照愁眠。
陇塞间关，江湖冷落，莫恋遗粮犹在田。
须高举，教弋人空慕，云海茫然。
《雁字云心：诗人词中的迁徙诗学与生命隐喻》
赏析： 诗人这首《沁园春·雁》以候鸟迁徙为经，以人生漂泊为纬，构建出多维度的诗意空间。上阕"木落时来，花发时归"以自然时序开篇，将大雁的迁徙周期与人间岁月流转并置，形成时空叠印的艺术效果。"南楼望信"与"西窗惊梦"的工对，将游子盼归的古典意象浓缩在黄昏雨夜的典型场景中。词人独创"写月书斜"三句，将雁阵飞行的轨迹喻为泼墨书法，霜天为纸，羽翼作笔，在潇湘天幕上挥洒出震撼人心的动态画卷。
下阕转入深层隐喻，"寒烟""芦花"的栖宿场景与"戍角""渔火"的惊扰形成张力，暗示文人仕隐抉择的永恒困境。"陇塞间关"三句直指生存危机，以"遗粮"喻世俗诱惑，劝诫需保持精神超脱。结句"云海茫然"的开放式意境，既是对猎雁者（弋人）的智性超越，更是对自由生命的诗意礼赞。全词将物性观察、情感投射与哲理思考熔于一炉，在雁阵的"人"字形飞行中，完成了对士人精神轨迹的立体勾勒。
现代文译文： 当树叶飘零时你们飞来 待百花绽放时你们北返 年复一年重复着永恒的航线 记得南楼守候的黄昏 夕阳把雁影投在竹帘 西窗夜雨惊破残梦 孤灯摇曳着等待的思念 你们在月下书写斜飞的墨迹 严霜中保持着整齐的阵型 翅膀划破潇湘的万里云天 疾风突然折断队列 两三孤雁急坠而下 如同断弦的古筝跌落人间
寒雾中相互呼唤着栖息 想必停驻在芦花摇曳的浅滩 可恨戍楼号角突然呜咽 惊起整片安眠的羽翼 江上渔火明灭不定 长久照彻着愁眠的夜晚 陇山要塞险阻重重 江湖深处寂寞清冷 莫要贪恋田间散落的谷粒 振翅飞向更高的苍穹吧 让持弓的猎人徒然仰望 消失在茫茫云海的深处
微信扫一扫
高启诗词推荐