登录
[明] 高启
落叶空林忽有香，疏花吹雪过东墙。
居僧记取南风后，留个金丸待我尝。
《东丘兰若见枇杷》赏析：
这首七绝以空灵之笔勾勒出禅院枇杷的生长图景。首句"落叶空林忽有香"以嗅觉切入，在萧瑟秋林中突然捕捉到枇杷花香，形成鲜明反差。"疏花吹雪过东墙"运用通感手法，将细碎白花比作飞雪，暗写春风轻拂之态。后两句转入人情，"居僧记取"四字道出方外之人的温情守约，"金丸"之喻既状枇杷形色，又暗含珍重之意。全诗由景及人，在空寂禅境中透出生活暖意，展现诗人与僧侣间淡而永的交往情谊。
现代文译文： 凋叶飘零的空寂山林 忽然飘来缕缕暗香 疏落的白花如雪片 随风翻过东边院墙 寺中师父请记住啊 待南风吹熟时节 留一颗金黄果实 等我前来品尝
微信扫一扫
高启诗词推荐