登录
[明] 高启
云开见山家,云合失山路。
闻语知有人,欲寻已迷误。
《五坞山五首 其四 白云坞》赏析
这首小诗以白云坞的云雾变幻为背景,通过"云开"与"云合"的对比,勾勒出一幅空灵缥缈的山居图景。前两句"云开见山家,云合失山路"形成工整对仗,以云雾的开合为线索,展现了山中景致的瞬息万变。后两句"闻语知有人,欲寻已迷误"则笔锋一转,从视觉转向听觉,通过人声的若隐若现,暗示山中隐者的存在,却又因云雾阻隔而不得相见,营造出"只在此山中,云深不知处"的意境。全诗语言简练,意境深远,充分展现了诗人诗歌中"清远闲放"的艺术特色。
现代文译文: 当云雾散开时 能望见山中的屋舍 待云雾闭合时 又迷失了山间小路 听见人语声知道此处有人家 想要寻访却已迷失方向