登录
[明] 高启
俗驾不可到，有地岙中小。
回回别涧通，宛宛连岗绕。
人家陵谷暗，不见旭光晓。
东作起炊藜，惟应候啼鸟。
《剡原九曲九首 其八》赏析
这首五言古诗以隐逸视角描绘了一处远离尘嚣的山中秘境。诗人通过空间转换与光影变化，构建出一个与世隔绝的桃源世界。
前两联"俗驾不可到，有地岙中小"直指地理位置的隐秘性，用"岙中小"的微小与"俗驾不可到"的难寻形成张力。"回回别涧通，宛宛连岗绕"以连绵的溪涧和山岗勾勒出曲折幽深的地貌特征，叠字"回回""宛宛"强化了山势的盘旋往复。
后两联转入人文景观描写，"人家陵谷暗"的"暗"字既写实景的昏暗，又暗喻与世隔绝的生活状态。"不见旭光晓"以缺失的晨光暗示山谷的封闭性。尾联"东作起炊藜，惟应候啼鸟"展现山居生活的简朴，炊烟与鸟鸣的对应关系，凸显人与自然和谐共处的隐逸情趣。
现代文译文： 世俗的车马难以抵达 这藏在山坳中的小小天地 迂回的山涧各自相通 蜿蜒的山岗连绵环绕 人家住在幽暗的谷地 从来不见破晓的晨光 东方微明时升起藜羹炊烟 只与报晓的鸟鸣相应和
微信扫一扫
高启诗词推荐