登录

《临顿里十首 其三》明高启原文赏析、现代文翻译

[明] 高启

《临顿里十首 其三》原文

载酒携山榼,安琴制石床。

凫眠皆傍母,蜂去自从王。

谷雨收茶早,梅天晒药忙。

不扶灵寿杖,筋力老能强。

现代文赏析、翻译

《临顿里十首 其三》现代文赏析:

这首田园诗以白描手法勾勒出一幅闲适自得的隐逸图景。首联"载酒携山榼,安琴制石床"通过酒器与琴具的意象组合,展现诗人随性自在的生活情趣。"凫眠皆傍母,蜂去自从王"一联巧妙运用自然物象,既写实景又暗含人伦秩序,野鸭依偎的温馨与蜂群有序的纪律形成诗意张力。

中二联转入农事描写,"谷雨收茶早,梅天晒药忙"以节气为经,农事为纬,用"早""忙"二字点出隐居者顺应天时的生活智慧。尾联"不扶灵寿杖,筋力老能强"尤为精警,以否定句式突出老当益壮的生命力,与寻常老者形象形成反差,彰显诗人超然物外的精神境界。

全诗语言质朴而意蕴深远,通过对日常生活细节的提炼,展现了明代文人将耕读传统与道家养生哲学相融合的生活理想。诗中物象选择极具江南特色,酒器、茶事、药材等意象群共同构建出一个既接地气又超越尘俗的隐逸空间。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号