登录
[明] 高启
春波漾群凫，戏斗每堪玩。
宛转回翠吭，缡振文翰。
声兼江雨喧，影逐浦云乱。
唼喋队初交，纷披势将散。
持敌忽同沉，呼俦更相唤。
时陈水槛侧，或聚湖亭畔。
长鸣若贾勇，远奋如追窜。
荷叶触俱翻，菱丝冒齐断。
鱼骇没中流，鸥惊起前岸。
心逾陇雉骄，气压场鸡悍。
海客朝自驱，溪娃晚犹看。
稍欲碍行舟，浑忘避流弹。
苦争应为食，幸胜非因算。
微鸟昧全躯，临川独成叹。
《斗鸭篇》现代文译文：
春水荡漾着群鸭嬉戏， 它们打斗的场景总令人驻足观赏。 弯曲的脖颈转动着翡翠般的弧度， 抖动的羽毛展开如锦绣文章。
叫声混杂着江雨般喧闹， 身影搅乱浦口云天的倒影。 初交锋时发出密集的唼喋声， 羽毛蓬散似要各自逃奔。
对峙的敌手突然一同扎入水中， 又呼唤同伴重新聚拢相争。 时而列阵在水榭旁边， 忽又集结到湖心亭畔。
拉长脖鸣叫似在炫耀勇气， 远距离冲刺如同追捕逃敌。 碰撞的荷叶都被掀翻， 缠绕的菱丝齐齐断裂。
游鱼惊惶潜入深水， 白鸥受惊飞离岸边。 斗志比山野雄鸡更骄矜， 气势让斗鸡场上的悍将都逊色。
清晨有渔夫特意前来观看， 傍晚村童仍舍不得离去。 它们几乎要阻挡过往船只， 完全忘记躲避可能的危险。
这般苦斗原只为争口粮， 偶然取胜也非精心算计。 渺小的水鸟不懂保全性命， 临水观战的我独自叹息。
赏析：
这首《斗鸭篇》以精妙的动态描写展现了三个艺术特色：
一、"动势入画"的笔法 诗人采用电影镜头般的动态追踪，从"宛转回翠吭"的颈部特写，到"影逐浦云乱"的群体全景，再到"菱丝冒齐断"的近景细节，形成多维度空间叙事。特别是"持敌忽同沉，呼俦更相唤"二句，通过潜水-浮出-呼朋的动作链，创造出水上水下的立体画面感。
二、"以物喻世"的隐喻 表层写鸭斗之烈："气压场鸡悍"的夸张对比，"浑忘避流弹"的忘我状态；深层讽人世之争："苦争应为食"道破生存本质，"微鸟昧全躯"点出当局者迷。末句"临川独成叹"的观者视角，恰似冷眼旁观的智者。
三、"声形交响"的修辞 全篇充满视听通感："声兼江雨喧"将鸣叫化为雨声，"荷叶触俱翻"让视觉产生触感。动词运用尤见功力："奋"字带出冲刺力度，"冒"字尽显菱丝断裂之态。禽鸟斗阵的混乱与诗人笔法的有序形成精妙反差。
微信扫一扫
高启诗词推荐