登录
[明] 高启
万人拥坐听潮音，宝刹曾迂玉驾临。
佛法晓敷三藏秘，帝恩春及九原深。
钟山坐处花频雨，练浦归时树欲阴。
拟问楞伽嗟已别，楚江飞锡暮沉沉。
《吴僧日章讲师赴召修蒋山普度佛事既罢东归送别二首 其一》赏析
这首送别诗以佛事盛况起笔，通过"万人拥坐"的壮观场景与"宝刹迂驾"的皇家殊荣，展现日章法师的崇高地位。诗人巧妙将"三藏秘法"的佛学智慧与"九原深恩"的皇权眷顾并置，构成神圣与世俗的双重礼赞。
中联"钟山花雨"对"练浦树阴"，既暗含法师驻锡时的法雨普降，又暗示归途中的荫庇众生。尾联"楞伽已别"与"飞锡沉沉"的意象，将离别愁绪融入暮色江景，使整首诗在辉煌的佛事描写后，归于空寂深沉的禅境。
现代文译文： 万人簇拥静听潮音般佛法， 皇家车驾曾亲临这座宝刹。 您晨晓敷演三藏玄妙经义， 帝王的恩泽如春深入九泉。 在钟山说法时天花如雨落， 归返练浦途中绿树已成荫。 本想请教《楞伽》经义却叹别离， 看您锡杖飞渡楚江暮色沉沉。
微信扫一扫
高启诗词推荐