登录
[明] 高启
堂前参未退，立到雪深时。
一夜山中冷，无人祇自知。
《立雪堂》赏析
这首五言绝句以"立雪"为题眼，通过极简的笔触勾勒出禅者苦修的画面。前两句"堂前参未退，立到雪深时"中，"参"字既指参禅，又暗含"参与"之意，暗示修行者与自然融为一体的境界。后两句"一夜山中冷，无人祇自知"以山中寒夜为背景，"无人"与"自知"形成强烈对照，凸显修行者独对天地的孤绝体验。
诗人在此诗中运用"雪"这一意象极具匠心：既是实写江南冬景，又暗喻修行者澄明的心境。全诗仅二十字，却通过"立雪"的动作描写，将禅宗"直指人心"的修行境界展现得淋漓尽致。结尾"自知"二字尤为精妙，既道出修行是个体化的精神历程，又暗含对世俗认知的超越。
现代文译文： 佛堂前的参禅者尚未离去， 伫立至积雪渐深时。 整夜山中的刺骨严寒， 无人知晓，唯有自己体会。
微信扫一扫
高启诗词推荐