登录
[明] 高启
不辞鸣棹远相寻，欲向江斋伴旅吟。
百事未成年已长，几时才别夏将深。
萱留倦蝶连池绿，树带残莺满寺阴。
恐被老僧嫌滞碍，旧游休说更伤心。
《白莲寺次韵杜进士喜予见过话旧之作》赏析
这首七律以"不辞鸣棹远相寻"开篇，通过"鸣棹"这一细节生动展现了诗人乘舟远访的执着。全诗以访友为线索，实则抒发了对时光流逝、人生易老的深沉感慨。
诗中"百事未成年已长"一句尤为精警，将少年心事与岁月流逝的矛盾表达得淋漓尽致。颈联"萱留倦蝶连池绿，树带残莺满寺阴"以白描手法勾勒出夏日将尽的寺院景象，"倦蝶""残莺"的意象既点明时令，又暗含诗人对韶华易逝的感伤。尾联"恐被老僧嫌滞碍"的担忧与"旧游休说更伤心"的决绝，将诗人复杂的心绪推向高潮，既有对往事的怀念，又有不忍触碰的隐痛。
全诗语言凝练，意象鲜明，在看似平实的叙述中蕴含着深沉的人生感悟，展现了诗人诗歌含蓄深沉的艺术特色。
现代文译文： 不顾舟行遥远特来寻访， 想要在江边书斋与你共话诗章。 多少心愿未了人却已老去， 何时才能告别这渐深的夏光。 萱草留住疲倦的蝴蝶连着池水碧绿， 古树带着残留的莺啼布满寺院阴凉。 唯恐被寺中老僧嫌弃我滞留碍事， 往日的交游不必再提徒增心伤。
微信扫一扫
高启诗词推荐