登录
[明] 高启
铜辇出纡徐，春宫昼讲余。
戟烦郎将卫，简授大夫书。
草长园鸣鹿，冰开照跃鱼。
从游伴商皓，忝窃愧何如。
《铜辇春游中的谦卑与自省》
赏析： 这首诗以太子春游东苑为背景，通过细腻的景物描写和深沉的情感表达，展现了诗人作为随从的复杂心境。首联"铜辇出纡徐，春宫昼讲余"以铜辇缓缓而行开篇，暗示了皇家威仪。颔联"戟烦郎将卫，简授大夫书"通过侍卫和文书的细节，勾勒出严密的宫廷秩序。颈联"草长园鸣鹿，冰开照跃鱼"笔锋一转，以生机盎然的自然景象展现早春气息，鹿鸣鱼跃的意象充满动感。尾联"从游伴商皓，忝窃愧何如"则突然转入诗人的自省，以"商皓"典故暗示自己才德不足，表达了在显贵面前的谦卑与不安。
现代文译文： 太子的铜车缓缓驶出宫门， 春宫讲学后的闲暇时光里。 持戟的郎将们护卫在侧， 大夫们恭敬地呈递文书。
园中春草渐长，野鹿呦呦鸣叫， 冰面初开，映照出欢跃的游鱼。 我随行作伴，如同商山四皓般的贤士， 却深感惭愧，不知如何自处。
微信扫一扫
高启诗词推荐