登录
[明] 高启
兵后匆匆记别离,两年音问不相知。
武昌楼下初来日,幕府门前忽见时。
上国花开同醉少,大江潮落独归迟。
莫嗟握手还分手,此会从前岂有期。
《金陵喜逢董卿并送还武昌》赏析
这首七律以战乱后的重逢为主题,通过时空交错的叙事手法,展现了诗人与友人董卿在金陵意外相逢又匆匆别离的复杂情感。
首联"兵后匆匆记别离,两年音问不相知"以倒叙开篇,点明战乱背景下的仓促分离与音讯隔绝。一个"记"字暗示这段记忆在诗人心中留下的深刻印记。颔联"武昌楼下初来日,幕府门前忽见时"运用时空跳跃,将武昌初逢与金陵偶遇两个场景并置,形成强烈的戏剧性对比。
颈联"上国花开同醉少,大江潮落独归迟"是诗眼所在。诗人以"花开"与"潮落"的自然意象,暗喻欢聚短暂与别离漫长。"同醉少"与"独归迟"形成工整对仗,强化了相聚之欢与独处之寂的反差。尾联"莫嗟握手还分手,此会从前岂有期"以劝慰口吻作结,表面豁达中暗含无奈,凸显乱世中相逢的珍贵与无常。
全诗情感真挚而克制,在简练的叙事中融入深沉的人生感慨。诗人善用对比手法,通过"花开"与"潮落"、"同醉"与"独归"、"握手"与"分手"等意象的对举,将战乱年代友人间聚散无常的感慨表达得含蓄而深刻。
现代文译文: 战乱后仓促分别的记忆犹新, 两年来音讯全无互不知情。 记得武昌城楼下初遇的日子, 如今竟在幕府门前意外重逢。 京城花开时节我们共醉的时光太少, 大江退潮时分我独自归去总觉太迟。 不必叹息刚握手就又要分离, 这样的相会从前哪敢奢望会有日期。