登录
[明] 高启
落日犹半野，闲来潭上游。
非因恋幽赏，聊欲散烦忧。
澄波鱼棨夕，荒竹鸟吟秋。
不是愚溪上，胡为吾久留。
《晚步游褚家竹亭》现代文译文： 夕阳还半悬在旷野上， 我信步来到潭边漫游。 并非贪恋这幽静景致， 只想排遣心中的烦忧。 清澈水波映着鱼影游动， 荒疏竹林传来秋鸟吟唱。 这里虽非柳宗元的愚溪， 为何我却久久驻足停留？
赏析： 诗人这首诗以"闲游"为线索，展现了诗人秋日傍晚的所见所感。诗中"落日犹半野"开篇即勾勒出黄昏时分的旷远意境，"闲来"二字奠定了全诗悠闲的基调。诗人明言出游"非因恋幽赏"，而是"聊欲散烦忧"，透露出内心深处的郁结。
诗中"澄波鱼棨夕，荒竹鸟吟秋"一联尤为精妙，通过水波、鱼影、竹林、鸟鸣等意象的组合，营造出空灵静谧的秋夕图景。尾联用柳宗元"愚溪"的典故，既点明了眼前景致的清幽可人，又以反问作结，含蓄地表达了对此地超然物外氛围的眷恋。全诗语言简净，意境清远，展现了明代诗人淡泊闲适的隐逸情怀。
微信扫一扫
高启诗词推荐