登录
[明] 高启
莫辞同宿掩书帏，乱后萧条故旧稀。
预恐明朝风雨歇，满江春水送君归。
《雨夜留客记》
赏析： 这首作品以雨夜留客为背景，通过"掩书帏"的细节暗示了主人待客的真诚。后两句笔锋一转，以"乱后萧条"道出世道艰难、故交零落的现实处境。结尾处"满江春水"的意象既是对友人归程的想象，又暗含对时局变迁的隐忧。全诗在留客与送别之间，展现了战乱年代文人间的珍贵情谊。
现代文译文： 不必推辞同宿的邀请， 我已放下书房的帘帷。 战乱后的岁月如此萧条， 能相见的故人实在稀微。 我预先担忧明日风雨停歇， 满江春水将送你归去。
微信扫一扫
高启诗词推荐