登录
[明] 高启
何由慰远思，独咏寄来诗。
行路方难日，清秋欲尽时。
江多惊雁火，树少宿鸟枝。
早晚如相见，应怜有鬓丝。
《答陈则见寄》赏析
这首五言律诗以"远思"为情感主线，通过秋日意象的层层铺陈，展现了诗人深切的羁旅之愁与人生感慨。
首联"何由慰远思，独咏寄来诗"以设问开篇，道出诗人独处异乡的孤寂。一个"独"字既点明处境，又暗示唯有友人诗作能稍慰寂寥。颔联"行路方难日，清秋欲尽时"将人生困顿与季节更迭相映，用"欲尽"二字暗含时不我待的焦虑。颈联"江多惊雁火，树少宿鸟枝"以工整对仗描绘秋夜图景：江上烽火惊飞鸿雁，枯树难栖倦鸟，象征战乱时代文人漂泊无依的生存状态。尾联"早晚如相见，应怜有鬓丝"笔锋一转，以白发相示的细节，将思念具象化为岁月风霜的印记。
全诗情感由浅入深，从收到诗作的欣慰，到对时局艰难的隐忧，最终凝结为对年华老去的喟叹。诗人以简净的语言构建出苍凉的意境，在酬答诗中寄寓了深沉的时代悲音。
现代文译文： 该用什么来抚慰这绵长的思念？ 唯有独自吟诵你寄来的诗篇。 正值行路艰难的时日， 又逢清秋将尽的季节。 江面多见惊飞的雁影与烽火， 枝头难寻栖宿的鸟雀。 若他日得以重逢， 你该会怜惜我新添的白发如雪。
微信扫一扫
高启诗词推荐