登录
[明] 高启
秋江水冷无人渡，群鸥忍饥愁日暮。
白头来往似渔翁，心思捕鱼江水中。
眼明见鱼深出水，复恐鱼惊隐芦苇。
须臾衔得上平沙，鳞鬛半吞犹见尾。
江鱼食尽身不肥，平生求饱苦多饥。
却猜人少忘机者，海上相逢不飞下。
《鸥捕鱼》现代文译文：
秋日的江水透着寒意，渡口空寂无人迹， 一群白鸥忍着饥饿，在暮色里忧愁盘旋。 白头老鸥来回穿梭，宛如垂钓的老渔翁， 整颗心都系在那江中的游鱼身上。 锐利的目光穿透水面，锁定深潜的鱼影， 又怕惊动鱼儿，让它躲进芦苇丛中。 转眼间叼着猎物飞落平沙， 鱼鳞和背鳍还露在喙外，尾巴仍在摆动。 江鱼吃尽却不见身形丰腴， 一生为饱腹尝尽饥饿艰辛。 或许揣测人间少有淡泊之人， 海上遇见船只也不愿亲近停落。
赏析：
诗人此诗以白鸥捕鱼为切入点，构建了一幅富有哲思的秋江暮色图。诗人通过三个层次递进展开：
一、环境烘托（前四句） 以"秋江""日暮"的萧瑟为背景，用"无人渡"的寂寥衬托鸥鸟的孤独。"白头来往似渔翁"的拟人手法，将自然景象提升至人生境界，为后文埋下伏笔。
二、捕食特写（中四句） "眼明见鱼""复恐鱼惊"的动态描写，精准捕捉捕食瞬间的紧张感。"鳞鬛半吞"的细节刻画，既写实又暗喻生存的艰难，鱼尾的摆动暗示着生命最后的挣扎。
三、哲理升华（后四句） "身不肥"与"苦多饥"形成生存悖论，引申出对生命本质的思考。末句"忘机者"的典故运用，将鸥鸟不近人的习性，转化为对世俗机心的批判，完成从物象到心象的飞跃。
艺术特色上，诗人采用"以物观物"的视角，通过鸥眼观察世界，又在客观描写中注入主观情思。动词"渡""愁""衔""吞"的精准运用，赋予静态画面以流动的韵律。全诗在写实与象征之间保持精妙平衡，展现出明代文人诗"即物达理"的典型特征。
微信扫一扫
高启诗词推荐