登录
[明] 高启
帝城春雨送春残，雨夜愁听客枕寒。
莫入乡园使花落，一枝留待我归看。
《雨夜乡思的温柔抵抗》
赏析：这首七绝以春雨夜为背景，通过"客枕寒"的触觉与"愁听"的听觉交织，构建出一个游子思乡的典型场景。诗人运用拟人手法，对春雨发出"莫入乡园"的恳求，将无形乡愁具象化为对故园花朵的牵挂。末句"一枝留待"的期盼，既是对春光易逝的惆怅，更是对归乡承诺的自我安慰，展现了明代士人在宦游中对家园的深情回望。
现代文译文： 京城的春雨送走了将尽的春光， 雨夜里愁听雨声，客枕生寒凉。 求你别去打落故乡园中的花朵， 请为我留一枝，待我归来欣赏。
微信扫一扫
高启诗词推荐