登录
[明] 高启
复涧兼重岭，云岚处处生。
君家还可认，为有读书声。
《题徐山人画赠内弟周思恭》赏析
这首题画诗以简练的笔触勾勒出一幅山水隐居图。前两句"复涧兼重岭，云岚处处生"描绘画中景致：重峦叠嶂间溪涧蜿蜒，云雾缭绕处生机盎然。"复"与"重"字相呼应，强化了山势的连绵起伏；"处处"一词则展现出云雾弥漫的动态美感。
后两句"君家还可认，为有读书声"巧妙转折，从视觉转入听觉想象。诗人通过"读书声"这一细节，不仅点明了画中隐居者的身份，更赋予静态画面以生命气息。一个"认"字，既暗示画作写实传神，又流露出对隐逸生活的向往之情。
全诗仅二十字，却完成了从自然景观到人文情怀的升华，体现了明代文人画"诗画一体"的审美追求。末句的读书声余韵悠长，令人想见画外之致，堪称题画诗中的精品。
现代文译文： 重叠的山涧伴着连绵峰岭， 云雾水气在每处山间升腾。 你隐居的屋舍仍可辨认， 只因传来朗朗的读书声。
微信扫一扫
高启诗词推荐