登录

《剡原九曲(九首)》明高启原文赏析、现代文翻译

[明] 高启

《剡原九曲(九首)》原文

石洞篝火入,石室敷床居。

白云开层巅,上有丹霞书。

神仙不远人,但使粗秽除。

何必瀛洲外,茫茫问飙车。

现代文赏析、翻译

《剡原九曲(九首)》赏析

这首作品展现了诗人对隐逸生活的向往和对仙道境界的思考。诗人通过石洞、篝火、白云等意象,构建了一个远离尘嚣的隐逸空间,表达了对简朴生活的赞美。

现代文译文: 举着火把进入石洞, 在石室里铺床而居。 白云散开层层山巅, 上面题写着丹霞文字。 神仙并不远离凡人, 只需涤除心中污秽。 何必要到瀛洲之外, 在茫茫云海中追寻仙车?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号