登录
[明] 高启
飞虫绕烛梦回迟，荷叶齐鸣雨一池。
不为素纨犹在手，定疑秋夜乍寒时。
《夏夜幻境中的时空错位》
赏析： 诗人这首七绝以细腻的笔触勾勒出夏夜酒醒后的迷离感受。飞虫绕烛的动景与迟来的梦醒构成时间错位，荷叶齐鸣的听觉体验与满池雨水的视觉意象形成空间叠合。"素纨在手"这一触觉细节成为现实支点，却引发出对季节的恍惚判断。诗人通过多重感官的交织，将夏夜的闷热与秋寒的错觉并置，创造出独特的诗意空间。
现代文译文： 飞蛾绕着烛火打转 我从迟来的梦境中苏醒 一池雨水敲击荷叶 奏响整齐的合鸣 若不是手中还握着 那柄素白的绢扇 真要以为这是秋夜 寒意初临的时分
微信扫一扫
高启诗词推荐