登录
[明] 高启
新柳休攀短短条，离愁似雪未能销。
春回废苑还芳草，人渡空江正落潮。
德曜宅前今独去，平津门下旧相招。
重来莫在花开后，拟听狂歌醉几朝。
《送顾军咨归梁溪》现代文译文：
请不要攀折新柳的嫩枝， 离别的愁绪如积雪难消。 荒废的庭园又见春草萋萋， 你渡江时正值潮水退消。 如今你独自走向德曜故居， 当年我们常在平津门下欢聚相邀。 再来时莫要等到花谢之后， 我准备与你痛饮狂歌醉倒数朝。
赏析：
这首送别诗以细腻的笔触描绘了春日离愁。诗人开篇以"新柳"起兴，用"休攀"二字暗喻不忍离别。"离愁似雪"的比喻新颖独特，将无形愁绪具象化。中二联通过"废苑芳草"与"空江落潮"的意象并置，形成时空交错的苍茫感，既写眼前实景，又暗含人世沧桑。颈联用"德曜宅""平津门"两个典故，在今昔对比中展现深厚情谊。尾联"重来莫在花开后"的叮嘱尤为动人，将惜别之情推向高潮，而"狂歌醉几朝"的想象又冲淡了离别的哀伤，展现了诗人豪放旷达的胸襟。全诗情感真挚，意象清新，在委婉含蓄中见深沉，堪称送别诗中的佳作。
微信扫一扫
高启诗词推荐