登录

《闻旧教坊人歌》明高启原文赏析、现代文翻译

[明] 高启

《闻旧教坊人歌》原文

渭城歌罢独凄然,不及新声世共怜。

今日岐王宾客尽,江南谁识李龟年。

现代文赏析、翻译

《闻旧教坊人歌》赏析

这首七绝以唐代乐师李龟年自况,抒发了诗人对艺术兴衰与知音难觅的深沉感慨。诗中"渭城歌"暗指王维《渭城曲》,既点明所闻为古调,又暗示诗人与歌者皆如李龟年般沦落江湖。

现代文译文: 当古老的渭城曲终了时,我独自黯然神伤, 这些旧时曲调终究比不上世人追捧的新声。 如今岐王府当年的宾客早已散尽, 江南大地上还有谁认得当年的李龟年?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号