[明] 高启
妙舞汉宫人,香魂化几春。
娇飞傍杨柳,犹似学腰身。
《柳燕》赏析
这首五言绝句以柳燕为媒介,巧妙勾连起汉宫舞姬的曼妙身姿。诗人运用"香魂化几春"的意象,将历史时空中的舞者精魂与眼前春燕融为一体,形成跨越时空的审美观照。
现代文译文: 那位汉宫中舞姿绝妙的佳人 芬芳的精魂已化作几度春光 如今这娇俏的飞燕依傍着杨柳 依然在模仿她当年柔软的腰身