登录
[明] 高启
拟出罝罗再卜邻，死生俄判两吟身。
百年岂料逢今日，四海何由见此人。
吴地有园花已尽，楚山无冢草空春。
一篇幽愤时时读，风雨寒灯夜独亲。
《寒灯夜读的生死契阔》
赏析：此诗以"罝罗"起兴，暗喻人生如网罗难逃。颔联"死生俄判"四字如刀，将阴阳两隔的痛楚劈开。颈联"吴园花尽"与"楚山草春"形成时空对仗，故园荒芜而春草自绿，物是人非之悲跃然纸上。尾联"风雨寒灯"的意象尤为凄绝，将诗人夜读亡友遗篇的孤愤凝成永恒画面。全诗以"幽愤"为眼，在生死契阔中见出文人相重的千古情谊。
现代文译文： 原想设网捕兔再择邻而居， 生死突然将两个诗人分离。 百年光阴怎料会遭遇今日， 茫茫四海何处能再见你音容。 吴地故园的花早已凋尽， 楚山荒野无坟冢春草空自青。 你留下的诗篇满含幽愤， 我在风雨夜里独对寒灯反复吟诵。
微信扫一扫
高启诗词推荐