登录
[明] 高启
绿树残莺偶一鸣，听来方解忆山行。
今年不是逢余闰，已过春光半日程。
《闰三月有感二首·其一》现代文译文： 绿荫深处偶尔传来一声黄莺的啼鸣，这声音让我忽然明白了为何总怀念山中漫步的时光。今年若不是遇上闰月延长了三月，此刻春光早已过去大半了。
赏析：
这首七绝以"闰三月"的特殊时间节点为切入点，展现了诗人对春光易逝的敏锐感知。前两句通过"残莺偶鸣"的听觉意象，触发对山行的回忆，形成时空交错的意境。"偶一鸣"与"方解忆"的对应，揭示出自然声响与情感记忆的微妙关联。后两句运用假设语气，"不是逢余闰"与"已过春光"的对比，既点明题旨，又暗含对时光流逝的怅惘。全诗语言凝练，在平淡叙述中蕴含着对自然时序的深刻体悟，体现了诗人诗歌中特有的细腻观察和含蓄抒情风格。
微信扫一扫
高启诗词推荐