登录
[明] 高启
妾能擫赵瑟，旧得君王眷。
更衣直夜房，侍酒登春殿。
出宫非故颜，里妇犹相羡。
丛台罢往梦，破屋流萤见。
末路多若斯，纷纷贵成贱。
《邯郸才人嫁为厮养卒妇》赏析
这首宫怨诗通过今昔对比，展现了宫廷女子从受宠到沦落的悲剧命运。诗人以第一人称口吻，细腻刻画了女主人公的内心世界。
首联"妾能擫赵瑟，旧得君王眷"以弹奏赵瑟的才艺开篇，暗示女主人公曾以才情获宠。"更衣直夜房，侍酒登春殿"二句，用"更衣""侍酒"两个典型场景，勾勒出昔日的荣宠生活。颈联笔锋一转，"出宫非故颜"道出容颜衰老的残酷现实，而"里妇犹相羡"的反衬更显悲凉。
尾联尤为动人，"丛台罢往梦，破屋流萤见"，将昔日歌舞升平的丛台与今日流萤飞舞的破屋并置，形成强烈反差。末句"末路多若斯，纷纷贵成贱"点明题旨，道出宫廷女子群体的普遍命运。
全诗语言凝练，意象鲜明，通过今昔场景的对比转换，深刻揭示了封建社会中女性依附性生存的悲剧性。流萤意象的运用尤为精妙，既写实景，又隐喻主人公如流萤般转瞬即逝的命运。
现代文译文： 我曾擅长弹奏赵瑟，往日深得君王宠爱。 在夜房为他更衣，在春殿陪他饮酒。 出宫时容颜已改，乡里妇人仍羡慕不已。 丛台的旧梦已醒，破屋里只见流萤飞舞。 人生末路多如此，多少尊贵转眼成卑微。
微信扫一扫
高启诗词推荐