登录
[明] 高启
雕锦剪花团，三边总认看。
寻常不肯着，风雪念兵寒。
《观军装十咏·袍》赏析
这首五言绝句以军袍为切入点，展现了明代边关将士的生活状态和精神品格。诗人通过对比手法，将军袍的华美装饰与将士的朴素品格形成鲜明对照。
首句"雕锦剪花团"描绘军袍的精美工艺，雕花锦缎彰显着朝廷对边关将士的重视。次句"三边总认看"则点明这件军袍在边关的象征意义，成为将士们共同认知的身份标志。后两句笔锋一转，"寻常不肯着"揭示将士们平日不轻易穿戴的谨慎态度，而"风雪念兵寒"则道出他们心系同袍的深厚情谊。
全诗语言简练，意象鲜明。诗人没有直接歌颂将士的英勇，而是通过一件军袍的细节描写，以小见大地展现了边关将士克己奉公、体恤同袍的高尚品格。这种含蓄的表达方式，正是中国传统诗歌"言有尽而意无穷"的典型体现。
现代文译文： 绣着精美花纹的锦缎军袍， 是边关将士共同的荣耀象征。 平日里总舍不得轻易穿上， 只因风雪中常念及战友的寒冷。
微信扫一扫
高启诗词推荐