登录

《京师寓廨(三首)》明高启原文赏析、现代文翻译

[明] 高启

《京师寓廨(三首)》原文

几夜频听雨,经春不见花。

蘼芜青渚燕,杨柳白门鸦。

拙宦危机远,工吟癖性加。

闲坊车马少,不似住京华。

现代文赏析、翻译

《雨巷京华》

连宵听尽三更雨, 一季空过未见花。 燕子犹知择芳渚, 乌鸦独占官柳桠。

疏拙能避风波险, 吟癖偏随年岁加。 巷静不闻车马沸, 此身疑是野人家。

赏析:这首作品以雨巷春景为背景,通过对比燕子与乌鸦的栖息选择,暗喻诗人对官场生活的疏离态度。诗中"疏拙能避风波险"一句,既表达了诗人自谦的处世之道,又暗含对官场险恶的清醒认知。末句"此身疑是野人家"更是将这种超脱的心境推向高潮,在繁华京华营造出一方心灵净土。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号