登录
[明] 高启
鸣珂坊里将军第，列戟齐收朱户闭。
里媪逢人说旧时，有庐被夺广园池。
今年没入官为主，散尽堂中义宅皃。
厨烟久断无粱肉，群鼠饥来入邻屋。
官封未与别人居，日日闲苔雨添绿。
曲阁深沉接后房，画屏生色暗无光。
寻常不敢偷窥处，守卒时来拾坠珰。
春风多少奇花树，又有豪家移得去。
《废宅行》赏析
这首七言古诗以一座废弃的将军府第为切入点，通过今昔对比，展现了权势更迭、荣华易逝的沧桑感。全诗可分为三个层次：首四句写宅第易主的现状；中八句细致描绘废宅荒凉景象；末两句点明权贵更替的残酷现实。
艺术特色上，诗人善用对比手法。"列戟齐收"与"朱户闭"形成动静对照，"画屏生色"与"暗无光"构成色彩反差。在意象选择上，"群鼠""闲苔""坠珰"等衰败意象与昔日"奇花树"形成强烈反差。语言风格沉郁顿挫，"散尽""久断"等词强化了破败感。
思想内涵方面，诗歌通过具体物象的变迁，揭示了权势无常的哲理。结尾"春风多少奇花树，又有豪家移得去"两句，以自然界的循环隐喻人世间的权力更替，深化了盛衰无常的主题。全诗在怀古伤今中暗含对权贵争逐的讽刺，体现了诗人诗歌深沉的历史洞察力。
现代文译文： 鸣珂坊里的将军府邸， 仪仗戟架收起，朱红大门紧闭。 街坊老妇逢人便说往事， 这宅院曾被强占扩建园林池阁。 今年充公归官府所有， 厅堂里豢养的食客早已散去。 厨房久不冒烟断了粱肉， 饿鼠成群窜入邻家觅食。 官府封存尚未分配他人， 雨水天天滋润着闲生的苔藓愈显青翠。 曲折的楼阁幽深连接后房， 彩绘屏风色泽犹在却暗淡无光。 平日无人敢偷看的隐秘处所， 如今守卫偶尔来拾取遗落的珠珰。 春风中多少珍奇花木， 又被新的权贵移植到他家庭院。
微信扫一扫
高启诗词推荐