登录

《读史十首 蔺相如》明高启原文赏析、现代文翻译

[明] 高启

《读史十首 蔺相如》原文

危计难成五步间,置君虎口幸全还。

世人莫笑三闾懦,不劝怀王会武关。

现代文赏析、翻译

赏析:

这首咏史诗以蔺相如完璧归赵的典故切入,却巧妙地将屈原与楚怀王的悲剧作为对比。前两句写蔺相如在五步之内的生死博弈中保全赵国尊严,后两句笔锋陡转,为屈原的"懦弱"辩护。诗人通过两组历史人物的对比,展现出对政治智慧的深刻思考——有时看似懦弱的沉默,实则是更深沉的忠诚。

现代文译文: 在五步之内的险境中,奇谋险些难以实现, 将君王置于虎口却能全身而退堪称万幸。 世人不要嘲笑屈原的怯懦退让, 他至少没有劝楚怀王赴那武关之会。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号