登录
[明] 高启
怅望南巡竟不还，泪和湘雨暮斑斑。
须知竹死愁方尽，莫恨秦人鞭赭山。
《题湘君图》赏析
这首题画诗以湘君传说为背景，通过凄美的意象组合，展现了诗人对历史悲剧的深沉感怀。首句"怅望南巡竟不还"以凝望之姿开篇，暗示了舜帝南巡不归的千古遗憾。"泪和湘雨暮斑斑"将娥皇女英的泪水与潇湘夜雨交融，营造出迷离悲怆的意境，斑斑泪痕与雨痕的叠合更显哀婉。
后两句"须知竹死愁方尽，莫恨秦人鞭赭山"转入哲理性思考。诗人以湘妃竹的典故，暗示愁绪之深长唯有至死方休，却又劝诫不必怨恨秦始皇赭山鞭石的传说。这种看似矛盾的表达，实则体现了诗人对历史沧桑的超越性认识——个人的悲欢在历史长河中终将消逝。
全诗在二十八字的短小篇幅中，完成了从具体传说到抽象思考的升华，展现了诗人诗歌"含蓄深远"的艺术特色。雨中湘妃的形象与历史哲思相互映照，使这首题画诗既有绘画的视觉美感，又具诗歌的思想深度。
现代文译文： 怅然凝望南方巡狩终未归还的身影， 泪水与湘江暮雨交织成斑驳痕迹。 要知道斑竹枯死时愁绪才会终结， 不必怨恨当年秦皇鞭打赭山的传说。
微信扫一扫
高启诗词推荐