登录
[明] 高启
燕燕何处飞，相见江南路。
薲香细雨春，柳色芳烟暮。
才从箔外归，复向舟前度。
莫入未央宫，身轻有人妒。
《燕燕于飞》赏析
这首五言律诗以燕子为意象，通过细腻的笔触勾勒出一幅江南春景图，同时暗含诗人对仕途的隐忧。全诗语言清丽，意境深远。
首联"燕燕何处飞，相见江南路"以设问开篇，引出燕子这一核心意象。诗人似乎在询问燕子飞向何方，实则是借燕子表达自己的漂泊之感。"江南路"三字点明地点，为全诗奠定温婉基调。
颔联"薲香细雨春，柳色芳烟暮"描绘江南暮春景色。香草在细雨中散发芬芳，柳色在暮霭中更显朦胧。诗人选取"薲香"、"柳色"等典型意象，用"细雨"、"芳烟"加以渲染，构成一幅水墨江南图。对仗工整，声色俱佳。
颈联"才从箔外归，复向舟前度"写燕子行踪不定。刚飞过帘幕，又掠过船头。"才...复..."的句式表现燕子轻盈敏捷，也暗喻诗人行迹匆匆的生活状态。箔与舟的意象选择，暗示诗人可能正处旅途之中。
尾联"莫入未央宫，身轻有人妒"是全诗点睛之笔。诗人劝诫燕子不要飞入皇宫，因为轻盈的身姿会招致嫉妒。此处"未央宫"借指朝廷，"身轻"既写燕子体态，又暗指自己清高的品格。诗人借燕子之口，表达了对官场险恶的忧虑。
现代文译文： 燕子啊你要飞向何方？我们相逢在这江南路上。 细雨中香草吐露芬芳，暮色里柳色如烟荡漾。 刚刚飞过竹帘归巢去，转眼又掠过舟前水上。 劝君莫要飞入未央宫，身姿轻盈易招人妒伤。
微信扫一扫
高启诗词推荐