登录
[明] 高启
桃叶渡头闻唱歌，孤帆欲发奈愁何。
君归是我来时路，山水无多离思多。
《桃叶渡口的离歌》
赏析： 这首诗以"桃叶渡"起笔，暗含东晋王献之送别爱妾的典故，为全诗奠定感伤基调。诗人用"孤帆欲发"的意象，将离愁具象化，而"奈愁何"三字直抒胸臆。后两句构思精巧：归途即来路，空间的重叠反衬出情感的落差；"山水无多"与"离思多"形成强烈对比，凸显离情之浓。全诗语言简净，意境深远，展现了明代士人含蓄深沉的送别情怀。
现代文译文： 在桃叶渡口听见送别的歌声 孤单的船帆将要启程，这离愁如何排遣 你归去的路正是我来时的路 沿途山水依旧，却平添许多思念
微信扫一扫
高启诗词推荐