登录
[明] 高启
梦别芙蓉殿头，断钗零落谁收？土昏青镜忘晓，月冷珠襦恨秋。麋鹿昔来废院，牛羊今上荒丘。香魂若怨亡国，莫与西施共游。
《姑苏杂咏 琼姬墓》赏析
这首七律以凄美笔触勾勒出吴国琼姬墓的荒凉景象。首联"梦别芙蓉殿头，断钗零落谁收"以梦境开篇，用"断钗"意象暗示美人香消玉殒，无人收殓的悲凉。颔联"土昏青镜忘晓，月冷珠襦恨秋"通过"昏土"与"冷月"的时空交错，营造出永恒哀怨的意境。颈联"麋鹿昔来废院，牛羊今上荒丘"以动物踪迹见证历史变迁，形成强烈的今昔对比。尾联"香魂若怨亡国，莫与西施共游"将琼姬与西施并提，却劝其莫与同游，暗含对红颜祸水论的否定。全诗以景写情，通过墓园荒芜之景寄托对历史兴亡的深沉感慨，展现诗人作为明初诗人特有的历史苍凉感。
现代文译文： 在芙蓉殿顶的梦境里诀别 折断的金钗零落何方有谁收殓？ 尘封的青铜镜忘却了拂晓 月光浸冷珍珠衣襟怨恨着深秋 往昔麋鹿游走在荒废宫苑 如今牛羊漫步在这座荒丘 芳魂若仍怨恨着故国倾覆 切莫与西施同游五湖烟波
微信扫一扫
高启诗词推荐