登录
[明] 高启
燕雀各已乳，飞飞风日暄。
一径入桑苎，几家同灌园。
莫将当世事，闲与老翁言。
《东圃老翁的避世哲学》
赏析： 诗人此诗以田园小景勾勒出世外桃源般的隐逸生活。前四句通过"燕雀"、"桑苎"、"灌园"等意象，构建出春日农忙的生动画面。末两句笔锋一转，以劝诫口吻道出全诗主旨：莫谈时事。这种避世态度折射出明代士人在政治高压下的生存智慧，将田园之乐与世事之忧形成微妙对比，展现诗人对宁静生活的向往。
现代文译文： 雏燕幼雀已能自哺 在暖风中自在翻飞 一条小径通向桑麻地 几户人家共浇菜畦 切莫拿那些朝堂之事 当作与老翁闲聊的话题
微信扫一扫
高启诗词推荐