登录
[明] 高启
南风薰燕麦，送子怅如何。
迢递戎车役，凄凉横笛歌。
天笼平野迥，山绕古关多。
莫笑书生怯，能当曳落河。
《送杨从事从军》现代文译文：
南风轻拂着燕麦田， 送别你时我心中何等惆怅。 漫长的军旅征途， 伴着凄凉的笛声回荡。 苍天笼罩着辽阔原野， 群山环绕着古老关隘重重。 莫要笑书生胆怯， 我亦能横渡那湍急的曳落河。
赏析：
这首送别诗以"南风薰燕麦"起兴，通过自然景物烘托离情别绪。诗人选取"戎车""横笛""平野""古关"等典型边塞意象，构建出苍凉壮阔的意境。尾联"莫笑书生怯，能当曳落河"尤为精妙，既表达了书生报国的豪情，又以"曳落河"这一具体河流暗喻艰难险阻，使抽象的情感具象化。全诗在婉约中见雄浑，展现了明代文人特有的家国情怀与豪迈气概。
微信扫一扫
高启诗词推荐