登录
[明] 高启
殿中初未仕，高节振衰谢。
读书在兹丘，萧然竹间舍。
王来有深言，留宿山水夜。
谁云南阳翁，独枉将军驾。
《剡原九曲（九首）》赏析
这首五言律诗展现了诗人隐居生活的精神境界。诗人以"殿中初未仕"开篇，暗示自己虽曾入仕却保持高洁品格。"高节振衰谢"一句，既是对自身操守的坚守，也是对时代衰微的慨叹。
中二联描绘隐居场景：竹间读书的幽静，王者造访的殊荣。"萧然"二字尤为精妙，既写环境清幽，又显心境淡泊。而"留宿山水夜"的意象，将人文交往与自然景致完美融合。
尾联用典精当，以南阳诸葛自况，却以反问语气表达对知遇之恩的珍视。"独枉将军驾"的"枉"字，既含谦逊之意，又暗含对知音难得的感慨。
现代文译文： 当初在朝堂尚未出仕时 高尚节操便已超越衰颓世风 在这山丘上潜心读书 竹林中简朴的屋舍清幽寂静 有王者前来倾心交谈 共赏山水夜色直至天明 谁说只有南阳的诸葛先生 才能让将军屈尊来访
微信扫一扫
高启诗词推荐