登录
[明] 高启
结客须结游侠儿，借身报仇心不疑。千金买得利匕首，摩挲誓许酬相知。白马缦胡缨，行行人尽止。朝游洛北门，暮醉秦东市。感君在一言，不惜为君死。朱家曾脱季将军，田光终酬燕太子。君不见魏其盛时客满门，自言一一俱衔恩。魏其既罢谁复见，养士堂中尘网遍。始知结客难，徒言意气倾南山。食君之禄有弗报，何况区区杯酒间。结客不必皆荐绅，缓急叩门谁可亲。屠沽往往有奇士，慎勿相轻闾里人。
《结客少年场行》现代文译文：
结交朋友要结交那些游侠少年， 他们借命报仇从不犹豫彷徨。 千金买来锋利的匕首， 抚摸着立誓要报答知遇情长。
白马配着粗犷的缰绳， 所到之处人人驻足观望。 清晨还在洛阳北门游荡， 傍晚已在咸阳东市醉卧酒坊。
感念你的一句知心话， 不惜为你献出生命又何妨。 朱家曾解救季布将军， 田光最终报答了燕丹太子的期望。
你可曾见魏其侯鼎盛时门客如云， 个个自称都受过他的恩情难忘。 待到魏其侯失势后谁还来访？ 养士堂中只剩蛛网密布尘扬。
这才知道结交真朋友多么困难， 空谈意气可比南山倾倒虚妄。 享受俸禄的官员尚有不报恩， 何况仅是杯酒之间的来往？
结交朋友不必都是达官显贵， 危急时刻叩门才知谁最情长。 屠夫酒贩中常有奇人异士， 切莫轻视那些市井街坊的儿郎。
赏析：
这首《结客少年场行》展现了诗人对人际关系的深刻思考。诗歌通过对比游侠义士与趋炎附势者的不同，表达了诗人对真挚友谊的向往和对世态炎凉的感慨。
艺术特色上，诗人运用了鲜明的对比手法：游侠少年的"不惜为君死"与魏其侯门客的"既罢谁复见"形成强烈反差；"千金买匕首"的豪迈与"养士堂中尘网遍"的凄凉构成时空对照。诗中"白马缦胡缨"等意象生动传神，展现了游侠的英武形象。
情感表达上，诗歌由激昂转入深沉，从歌颂游侠义气到感叹世情冷暖，最后提出"结客不必皆荐绅"的独到见解，体现了诗人超越阶级局限的人文关怀。结尾"慎勿相轻闾里人"的劝诫，更显其平民视角的价值观。
这首诗不仅是对古代游侠精神的礼赞，更是对真诚人际关系的呼唤，具有超越时代的现实意义。诗人通过诗歌告诉我们：真正的友谊不在于地位高低，而在于危难时刻的真心相助。
微信扫一扫
高启诗词推荐