登录
[明] 高启
海风千里卷双旌，按辔初闻属部清。
人杂岛夷争午市，潮随山雨入秋城。
鸣狐不近睢阳庙，突骑犹屯广利营。
肯扫帐中容我辞，夜深燃烛卧谈兵。
《海疆秋意图：诗人送别诗中的家国情怀》
赏析： 这首送别诗以海疆军事重镇为背景，展现了明代海防前线的独特风貌。诗人通过"双旌"意象开篇，既点明李使君的官职身份，又以"千里"展现海防疆域之辽阔。"按辔初闻"四字生动刻画了使君初到任时从容镇定的儒将风范。诗中"岛夷争市"与"山雨入城"的并置，巧妙勾勒出边城特有的异域风情与自然气象。尾联"燃烛谈兵"的细节，既表现了诗人与使君的深厚情谊，又暗含对海防军务的深切关注。全诗在送别主题中融入了对国家边防的思考，体现了诗人诗歌中难得的雄浑气概。
现代文译文： 海风卷动着千里之外的军旗猎猎作响， 你刚刚勒住马缰就传来属地安定的消息。 异族商贩在午时的集市穿梭交易， 秋潮伴着山雨一起涌进这座边城。 狐狸的叫声不敢靠近庄严的睢阳庙， 精锐骑兵仍驻守在广利军营。 感谢你在军帐中为我设宴饯别， 深夜里我们点着蜡烛躺着谈论兵法军情。
微信扫一扫
高启诗词推荐