登录
[明] 高启
黄金胄虎头，乍免走豪酋。
还有从容处，纶巾按垒游。
《观军装十咏·胄》赏析
这首五言绝句以军胄为切入点，展现了明代将领的英武形象与儒将风范。诗人通过精炼的笔触，勾勒出一幅动静相宜的将领形象图。
首句"黄金胄虎头"以金色头盔上的虎形装饰起笔，既显军威之盛，又暗喻将领如虎般的勇猛气势。次句"乍免走豪酋"写将领刚摘下头盔，那些豪强酋帅便慌忙逃窜，侧面烘托其震慑力。后两句笔锋一转，"还有从容处"展现将领卸甲后的另一面，"纶巾按垒游"描写其头戴儒巾巡视军营的从容之态，将武将的英武与文人的儒雅完美融合。
现代文译文： 金光灿灿的头盔饰着虎形， 刚摘下它就吓退豪强酋领。 更有那从容不迫的时刻， 系着丝巾在营垒间巡行。
微信扫一扫
高启诗词推荐