登录
[明] 高启
胡天夜裂天垂泣，云压鹰低翻翅湿。
髯王醉影抱寒惊，毡殿嘈嘈箭鸣急。
红冰泪落衰灯下，倒卷河流入弦泻。
瘦驼卧碛歇铃车，扑朔阴沙鬼行野。
汉魂私语鬓风凄，都护营荒咽冻鼙。
兰山木叶连愁起，散入塞门三万里。
梦断金蟾隔烟小，青冢埋声秋不晓。
《黑河秋雨引》赏析
这首边塞诗以琵琶声为引，勾勒出一幅苍凉悲壮的塞外秋景图。诗人通过"胡天夜裂"的惊人意象开篇，将自然景象与战争氛围融为一体。云层低压，鹰隼湿翅难飞，暗示着压抑紧张的战前气氛。
诗中"髯王醉影"与"毡殿箭鸣"形成鲜明对比，展现将领醉态与战场紧迫的矛盾场景。"红冰泪落"与"倒卷河流"的夸张比喻，将琵琶声的悲怆与自然力量相融合，赋予音乐以震撼人心的力量。
后半部分转入更深的悲凉意境，"瘦驼卧碛"、"鬼行野"等意象营造出荒寂阴森的战后场景。"汉魂私语"与"都护营荒"则点明历史沧桑感。结尾"青冢埋声"的意象尤为深刻，将琵琶余韵与永恒秋色融为一体，余味悠长。
全诗意象密集，音韵铿锵，通过视觉、听觉的多重感受，展现了边塞特有的苍茫与悲壮，堪称明代边塞诗中的佳作。
现代文译文： 北疆的夜空仿佛裂开，天在垂泪哭泣， 浓云低压，猎鹰湿漉漉地拍打翅膀。 长须将领醉眼朦胧抱着寒意惊醒， 毡帐里嘈杂纷乱，箭矢鸣响急促。
红色冰泪滴落在将熄的灯下， 倒流的河水仿佛倾泻在琴弦上。 瘦弱的骆驼卧在戈壁，铃车停歇， 昏暗沙丘上鬼影幢幢游荡。
汉家亡魂在风中低语，鬓发凄凉， 废弃的都护营中，冻裂的战鼓哽咽。 兰山的落叶卷起连绵愁绪， 飘散过边关，直达三万里外。
金蟾（月亮）的梦被烟雾隔断，显得渺小， 青冢埋葬了琵琶声，秋色永不破晓。
微信扫一扫
高启诗词推荐