登录

《长门怨》明高启原文赏析、现代文翻译

[明] 高启

《长门怨》原文

憎宠一时心,尘生旧屋金。

苔滋销履迹,花远度銮音。

暮雀重门迥,秋萤别殿阴。

君明犹不察,妒极是情深。

现代文赏析、翻译

《长门怨》现代文赏析:

这首诗以冷宫嫔妃的视角,展现了失宠后的孤寂与哀怨。诗人通过"尘生旧屋金"的意象,暗示昔日荣宠已成过往,金屋蒙尘的细节生动呈现了被遗忘的凄凉。"苔滋销履迹"更以青苔湮没足迹的景象,强化了长年无人问津的处境。

中二联运用视听交错的描写手法,"花远度銮音"写听觉上的隔阂,"暮雀重门迥"写视觉上的阻隔,共同构建出冷宫与繁华的遥远距离。秋萤飞舞的幽暗殿宇,与暮色中盘旋的孤雀形成意象叠加,烘托出令人窒息的孤寂氛围。

尾联"妒极是情深"堪称警句,将嫉妒心理升华为刻骨深情,道出了后宫女子爱恨交织的复杂心境。这种因爱生妒、因妒成怨的情感逻辑,既展现了人性的真实,又暗含了对帝王薄情的控诉。全诗以含蓄笔法写尽深宫哀怨,体现了诗人诗歌"含蓄深远"的艺术特色。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号