登录

《晚坐南斋写怀》明高启原文赏析、现代文翻译

[明] 高启

《晚坐南斋写怀》原文

雁过南斋暮,魂消默坐中。

贱贫长作客,愁病欲成翁。

窗洒侵灯雨,庭翻走叶风。

山妻犹解事,未遣酒樽空。

现代文赏析、翻译

《晚坐南斋写怀》现代文译文: 暮色里大雁掠过南斋屋檐, 我独坐出神,魂魄似消散。 贫贱身如永世飘零的客旅, 忧思疾病催我早生华发。 冷雨敲窗,灯火摇曳明灭, 庭院里狂风卷着落叶盘旋。 唯有山妻最懂我心意, 总不让寂寞的酒杯见底。

赏析: 这首诗以"暮"字统领全篇,通过五个典型意象层层递进,展现诗人困顿中的精神世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号