登录
[明] 高启
去国独依依，羁臣泪湿衣。
梦中燕月冷，望里楚山微。
世变人惊老，身全诏许归。
舟前枫叶落，应到故园扉。
《送前国子王助教归临川》赏析
这首送别诗以深沉的情感描绘了友人离京归乡的情景。诗人通过"独依依"和"泪湿衣"的细节，刻画出离别时的不舍与哀伤。诗中"燕月冷"与"楚山微"的意象对比，既暗示了友人远行的艰辛，又表达了诗人遥望的关切。
现代文译文： 离开京城时独自依依不舍， 漂泊在外的臣子泪水沾湿了衣襟。 梦中燕地的月色清冷， 遥望中楚地的山影依稀。 世事变迁让人惊觉衰老， 幸得保全性命获准归乡。 船头枫叶飘落之时， 想必已抵达故园的门扉。
微信扫一扫
高启诗词推荐